27 août 2008
Note d'intentions
Ci-dessous, un extrait de la postface du COMMANDO DES IMMORTELS (sortie le 11 septembre) où j'expose en vrac mes motivations et les sources d'inspiration relatives à cette histoire :
L’origine de ce roman vient de deux mots griffonnés parmi tant d’autres dans un carnet de notes:
« platoon elfique »
Mon concept de départ était de mélanger la guerre du Viêt-Nam avec des Elfes « à la Tolkien ». Je venais de voir le film « WINDTALKERS » de John Woo, qui montre comment l’armée américaine utilisa les indiens durant la guerre du Pacifique, et cela a certainement dû m’influencer. Par le passé, j’avais déjà dressé un parallèle métaphorique entre les Amérindiens et les « immortels » dans « LE DERNIER DES ELFES », remake en forme d’hommage au « DERNIER DES MOHICANS » de Fenimore Cooper. En effet, si l’on imagine les Elfes comme des sortes de « supers indiens », cela ouvre un éventail d’histoires tout à fait excitantes, du moins de mon point de vue.
A mesure que l’idée faisait son nid dans mon esprit, la seconde guerre mondiale s’est progressivement imposée comme la période idéale pour situer ce récit. En effet, ce contexte historique me permettait d’adjoindre le personnage de Tolkien à l’expédition et, là, l’aventure prenait une toute autre dimension !
Pourquoi les grandes histoires épiques, initiatiques, écrites (ou narrées) depuis la nuit des temps, se ressemblent-elles tellement, aussi bien dans le fond que dans la forme ? Cette question m’a toujours fasciné. Mon intérêt pour la chose remonte à un vieil article du magasine STUDIO datant des années 80 : un entretien entre George Lucas et George Miller, le réalisateur des « MAD MAX ». Les deux George discutaient mythologie, narration, s’étonnant justement de certaines similitudes entre tous les grands mythes. Par la suite, j’ai lu les ouvrages de Joseph Campbell, en particulier le fameux « HERO WITH A THOUSAND FACES » (« LES HEROS SONT ETERNELS », chez Seghers) ainsi que « LE GUIDE DU SCENARISTE » (chez Dixit), écrit par Christopher Vogler, un disciple de Campbell. Dans la foulée, j’ai dévoré les travaux de Carl Gustav Jung (sur les archétypes et l’inconscient collectif) ainsi que ceux de Mircea Eliade (essayez « ASPECTS DU MYTHE », chez Gallimard, c’est l’un des plus abordables), essais consacrés à la cosmogonie et aux grandes sagas mythologiques, aussi bien primitives que modernes. Mon ambition était d’écrire une histoire qui soit une bonne série B (du style « LES MARAUDEURS ATTAQUENT » ou «AVENTURES EN BIRMANIE ») mais aussi, en quelque sorte, une quête brillant par son exemplarité, une mise en abîme, une réflexion sur les ingrédients récurrents qui ont forgé toutes ces grandes aventures. Au lecteur de dire si j’ai réussi le cocktail… ou pas.
Dernier élément essentiel à la genèse de ce projet : Orde Wingate. La biographie romancée de ce général atypique (« UN HOMME DE GUERRE », par Thomas Taylor, chez Robert Laffont) fait partie de mes livres de chevet. Je l’avais lue pour la première fois en 1990, lorsque mon ami David Sczerman, avec qui je faisais mes études de cinéma, me l’avait chaudement recommandée. « Indiana Jones, pour de vrai », clamait le bandeau rouge, sur la couverture. Quelle vie ! Et quel personnage incroyable ! L’épisode qui relate son odyssée avec les Chindits m’avait particulièrement marqué. L’ouvrage de Taylor m’a été d’une aide précieuse pour tous les renseignements concernant la « long range penetration », le centre d’entraînement de Saugor et les opérations menées dans la jungle birmane. Trois autres livres ont complété mes recherches dans ce domaine : « BRITISH INFANTRYMAN IN THE FAR EAST 1941-1945 », par Alan Jeffreys, « WORLD WAR II JUNGLE WARFWARE TACTICS », par Stephen Bull, et enfin « LA CAMPAGNE DE BIRMANIE (1942-1945) : L’ARMEE DES INDES DEFAIT LES JAPONAIS », par Pierre Lescouef. Les deux premiers ouvrages sont parus chez Osprey Publishing, le troisième est disponible chez Economica.
CONCERNANT TOLKIEN…
Je le précise, au cas où un doute subsisterait dans l’esprit de certains lecteurs : l’auteur du « SEIGNEUR DES ANNEAUX » n’a jamais mis les pieds en Birmanie et toute cette histoire relève de la plus pure… fantaisie.
Quelques gardiens du temple autoproclamés ne manqueront pas de critiquer ma vision de Tolkien, l’homme aussi bien que l’écrivain, et je peux déjà les entendre rugir « Jamais Il n’aurait fait ceci ou dit cela en pareilles circonstances, etc. ». Peut-être. Sûrement. La biographie d’Humphrey Carpenter (« JRR TOLKIEN, UNE BIOGRAPHIE », chez Presse-Pocket) et la correspondance du professeur (« LETTRES », chez Christian Bourgois) ont été mes principales sources. Partant de ce matériau solide, je me suis borné à livrer mon interprétation du personnage. Il est évident que – comme lorsqu’on adapte un roman au cinéma – cette vision ne pourra satisfaire tout le monde…
Commentaires
Très utile
Merci pour ces quelques précisions Christophe. Cela nous permettra sans doute d'aborder la lecture de ton nouveau roman avec quelques pistes en tête. Très intéressant d'avoir ce genre d'information avant même de débuter la lecture, nous devrions effectivement dès lors pouvoir te dire si le délicat paris que tu t'es fixé est remplis. Ne te tracasse pas trop a cause de quelques nains grognons. Celui qui fait, à toujours contre lui l'immense majorité de ceux qui aimerais faire ou défaire, mais ne font rien...
ouais
Pis bon, quand même, on peut pas dire qu'on l'attend pas celui-là! Depuis le temps qu'on en entend parler par ici :p
Tout cas, j'ai hâte de l'avoir dans mes papattes!
Tu sais, pour moi aussi c'est long, l'attente avant la sortie d'un livre ;-)
Ronge, ronge !
Bon, j'espère que je le trouverais sur Bayonne afin de lire un de tes bouquins ! Faut bien commencer quelque part !
Et sinon, Episode one continue ?
Ben, s'il y a des librairies qui vendent des nouveautés SF, sur Bayonne, ça devrait ête jouable... Quant à l'Episode one, j'ai réalisé trois planches cet été ( j'avais du mal à me motiver, j'avoue) et Uttini en a déjà colorisé une donc on devrait reprendre la "weblication" très bientôt...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=460517&pid=10368770
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :